Kdo jsme

Ústav jazyků a lékařské terminologie na 3. LF zajišťuje jazykovou přípravu studentů 3. lékařské fakulty v rámci předepsaného studijního plánu pro vybrané typy studijních programů. Zajišťujeme kurzy češtiny pro cizince, lékařské terminologie a angličtiny. Mimo to nabízíme placené specializované kurzy dalších světových jazyků.

V rámci dalších odborných aktivit se pracovníci ústavu věnují mimo jiné tématu latinských lékařských disertací Univerzity Karlovy v 17. a 18. století (P. Honč), tlumočení v nemocničním prostředí (V. Koutný), nácviku komunikace s pacientem v simulačním centru (I. Čermáková). Pracovníci ústavu také poskytují odborné konzultace v oblasti lékařské terminologie.

Výuka češtiny

Ústav jazyků a lékařské terminologie zajišťuje výuku češtiny pro cizince v anglickém programu. Je určena studentům, jejichž mateřštinou není český jazyk. Získaná jazyková kompetence v prvním úseku studia tvoří předstupeň při osvojování odborného jazyka pro účely komunikace s pacienty (Medical Czech). Ve druhém, třetím a čtvrtém ročníku je pozornost věnována zejména jazykovým dovednostem potřebným k základní komunikaci s pacienty na jednotlivých odděleních v nemocnici.

V současné době vyučujeme tyto kurzy:

• Czech Intensive Course

• Czech Language I.

• Czech Language II.

• Czech Language - Communication with Patients

• Advanced Czech Communication for Medical Purposes

Bližší informace o kurzech a jejich sylabech: https://www.lf3.cuni.cz/3LF-784.html

Výuka lékařské terminologie

Kurz představuje úvod do jazyka medicíny a seznamuje studenty s (řecko-latinským) původem lékařských termínů, jejich jazykovou analýzou a gramatickou strukturou. Porozumění odborným výrazům je předpokladem k jejich správnému užívání a může významně usnadnit další studium. Proto je tento předmět zařazen již do prvního úseku studia. Ústav jazyků zajišťuje jeho výuku nejen pro studenty oboru Všeobecné lékařství v českém i anglickém curriculu, ale také v redukované podobě pro studenty oborů Fyzioterapie a Všeobecná sestra, Nutriční terapie a Dentální hygiena.

V současné době vyučujeme tyto kurzy:

• Lékařská terminologie

• Medical Terminology

• Odborná terminologie

• Lékařská terminologie: dějiny a současnost

Bližší informace o kurzech a jejich sylabech: https://www.lf3.cuni.cz/3LF-784.html

Výuka angličtiny

Ústav jazyků zajišťuje výuku angličtiny pro studenty 3. ročníku oboru Všeobecné lékařství a pro studenty 1. a 2. ročníku oboru Fyzioterapie. Cílem kurzů je zejména osvojení odborné terminologie potřebné pro komunikaci s pacientem a pro analýzu odborných textů.

V současné době vyučujeme tyto kurzy:

• Angličtina pro lékaře

• Odborná angličtina I.

• Odborná angličtina II.

• Academic Communication in English

• Anglická dentální terminologie

Další jazykové kurzy

Ústav jazyků dále nabízí studentům všech ročníků i z jiných fakult Univerzity Karlovy též další jazykové kurzy. Bližší informace na https://www.lf3.cuni.cz/3LF-418.html.